The Translation settings do not impact Notifications or Dynamic variables. Notifications are generated using HTML and need to be manually adjusted. Notifications need to be adjusted individually as there is not a way to bulk update the HTML. The Variables for notifications guide provides information on customizing the content of the notification. 

Adjustments to the notification HTML are outside Recharge's scope of support. It is recommended that you work with a third-party developer to implement advanced customizations.