404 errors occur when you try to use the {{ organization.url }} variable in a Quick Action URL, but your store is configured using a subdomain or redirect. If you are using a subdomain instead of a domain in your notifications, or a redirected URL, you must hardcode your store URL in your Quick Action URL instead of using the {{ organization.url }} variable.